Chili
Créez votre voyage

Au Chili, la langue officielle est l’espagnol mais vous verrez que la compréhension n’est pas toujours aisée. Les chiliens ont un accent et une manière d’articuler plutôt… particuliers. Rajoutez à cela de nombreux mots d’argot et vous serez peut-être un peu désemparés à votre arrivée ! Pas de panique, avec ce petit lexique les choses seront bien plus simples.

    Habla Espagnol ?
    Habla Espagnol ?
    Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
    Créez votre voyage

    Petit lexique franco-espagnol pour commencer

    Bonjour/bon après-midi : Buenos dias/buenas tardes
    Bonsoir/bonne nuitBuenas noches
    S’il vous plaît : Por favor
    Merci : Gracias
    Comment allez-vous ? : Como está (Usted) ?
    Je m’appelle : Me llamo…
    Je suis perdu : Estoy perdido/a
    Je cherche le chemin pour aller à : Busco el camino para ir a…
    Où sont les toilettes ? : A donde está el baño
    Parlez-vous français ? : Habla francés ?
    Je ne comprends pas : No entiendo
    Manger : Comer
    Boire : Tomar/Beber
    Je suis belge/français/canadien/suisse : Soy belga/francés/canadiense/suizo
    Bon appétit : Buen provecho
    A bientôt : Hasta luego

    Un peu d’espagnol chilien

    « s » aspirés ou remplacés par des « i » dans la conjugaison, « d » qui disparaissent à l’oral, il est parfois difficile de s’y retrouver ! Ainsi, perdido (perdu) se prononcera « perdio », a donde vas se prononcera « a donde vai », etc.

    Pololo/polola : petit-ami ou petite-amie (en espagnol on utilise novio/a)
    Cachai ? : Tu comprends (ou tu piges ?)
    Si po : contraction de si pues utilisé à la fin de presque toutes les phrases.
    Weon/wear/wea : il s’utilise pour tout et veut tout dire, peut se transformer en adjectif, en verbe et en bien d’autres choses !
    Al tiro : tout de suite
    La micro : le bus local
    El bus : le bus longue distance
    El colectivo : taxi collectif (aussi appelé coleto)
    Un carrete : une fête

    Dans le sud du pays, les communautés mapuche parlent le mapudungun (le « parlé de la terre »).

    Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
    Créez votre voyage
    Voyage en direct

    Recevez un devis gratuit sous 48 heures.

    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Maud au Chili
    Demandez un devis
    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Alyette au Chili
    Demandez un devis
    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Marie-Lou au Chili
    Demandez un devis

    L'avis des voyageurs

    Marie Noelle, voyage au Chili

    Novembre 2017

    voyage parfaitement organisé, aucuns 'couacs', accueil chaleureux de tous (taxis, hôtels, guides....). et en même temps le sentiment de voyager seu...

    Lire la suite

    Kathkozo, voyage au Chili

    Octobre 2017

    Excellente organisation. Pays visités magnifiques, paysages naturels envoûtants, gens charmants, souriants et accueillants, très bonne nourriture e...

    Lire la suite

    loutre75, voyage au Chili

    Août 2017

    Notre voyage de 10 jours était réparti en 5 jours désert de l'Atacama, et 5 jours découverte de 'l'extrême nord ' du Chili: l'altiplano et le par...

    Lire la suite

    Exemples de voyages à personnaliser au Chili


    La grande boucle : glaciers de Patagonie, lacs et désert d\'Atacama

    Incontournables

    Croisière Australis, expédition en Patagonie

    Charme et luxe

    Autotour sur la route Australe

    Hors des sentiers battus

    Les étoiles de la Serena

    Hors des sentiers battus